A Tripadvisor user left a one-star review for Gordon Ramsay's restaurant after they said they were served a tiny steak